முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

🕉️ ஸ்தோத்திரம் · துர்கை

மகிஷாசுர மர்தினி ஸ்தோத்திரம் (அயிகிரி நந்தினி)

மகிஷனை வதைத்த துர்கைக்கு ஆதி சங்கரர் இயற்றிய ஸ்தோத்திரம்.

🪔

சிறந்த சந்தர்ப்பம்

நவராத்திரி, துர்கா பூஜை அஷ்டமி-நவமி

🕉️ சமஸ்கிருதம் / தேவநாகரி

अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते।
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते॥

भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥

ரோமன் ஒலிபெயர்ப்பு

Ayi giri-nandini nandita-medini vishwa-vinodini nandi-nute
Giri-var-vindhya-shirodhi-nivasini Vishnu-vilasini Jishnu-nute

Bhagavati he shiti-kantha-kutumbini bhuri-kutumbini bhuri-krite
Jai jai he Mahishasura-mardini ramya-kapardini shaila-sute

தமிழில் பொருள்

மலைமகளே, பூமியின் மகிழ்ச்சியே, பிரபஞ்சத்தை மகிழ்விப்பவளே, நந்தியால் போற்றப்படுபவளே;
விந்திய மலைச் சிகரத்தில் வசிப்பவளே, விஷ்ணுவுடன் விளையாடுபவளே, ஜிஷ்ணுவால் போற்றப்படுபவளே.

பகவதியே, நீலகண்ட சிவனின் துணைவியே, பெரும் குடும்பம் உடையவளே, பலவகைச் செயல் புரிபவளே;
ஜெயம், ஜெயம் மகிஷாசுரனை வதைத்தவளே, அழகிய சடைமுடி உடையவளே, மலைமகளே.

பொருளும் முக்கியத்துவமும்

ஆதி சங்கரர் இயற்றியது. அரிய சந்தத்தில் 21 பாடல்கள் — உள் அசுரர்களை வெல்ல துர்கா பூஜையிலும் நவராத்திரியிலும் பாடப்படுகிறது.

துர்கை நினைவூட்டல்களைப் பெறுங்கள்

துர்கை பூஜைகளுக்கும் விரதங்களுக்கும் பஞ்சாங்க நேரப்படி நினைவூட்டல்களைப் பெற இலவசமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.

இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →