🪔 ஆரத்தி · அனுமன்
ஆரத்தி கீஜே ஹனுமான் லலா கீ
ஸ்ரீ அனுமனுக்குத் துளசிதாசர் இயற்றிய ஆரத்தி.
🪔
சிறந்த சந்தர்ப்பம்
அனுமன் ஜெயந்தி, செவ்வாய், சனிக்கிழமைகள்
🕉️ சமஸ்கிருதம் / தேவநாகரி
आरती कीजे हनुमान लला की, दुष्ट दलन रघुनाथ कला की। जाके बल से गिरिवर काँपे, रोग-दोष जाके निकट न झांके॥ अंजनि पुत्र महा बलदाई, सन्तन के प्रभु सदा सहाई। दे बीड़ा रघुनाथ पठाए, लंका जारि सिया सुध लाए॥
ரோமன் ஒலிபெயர்ப்பு
Aarti kije Hanuman lala ki, dusht dalan Raghunath kala ki Ja ke bal se giri-var kaanpe, rog-dosh ja ke nikat na jhaanke Anjani putra maha bal-dayi, santan ke prabhu sada sahayi De beeda Raghunath pathaye, Lanka jaari Siya sudh laye
தமிழில் பொருள்
ஸ்ரீ ராமனின் சக்தியால் தீயோரை நசுக்கும் அன்பு அனுமனுக்கு ஆரத்தி செய்யுங்கள். அவரது வலிமைக்குப் பெரும் மலைகளும் நடுங்குகின்றன; நோய்களும் தோஷங்களும் நெருங்கத் துணிவதில்லை. அஞ்சனையின் மைந்தர், பெரும் வலிமை அருள்பவர், எப்போதும் சான்றோருக்குத் துணை. ஸ்ரீ ராமனின் வெற்றிலையை ஏற்று, இலங்கையை எரித்து, சீதையின் செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்.
பொருளும் முக்கியத்துவமும்
செவ்வாய், சனிக்கிழமைகளிலும் அனுமன் ஜெயந்தியிலும் ஓதப்படுகிறது — தீமையிலிருந்து காப்பவராகவும் துன்பங்களை நீக்குபவராகவும் அனுமனை அழைக்கிறது.
ஆரத்தி இல் மேலும்
அனுமன் நினைவூட்டல்களைப் பெறுங்கள்
அனுமன் பூஜைகளுக்கும் விரதங்களுக்கும் பஞ்சாங்க நேரப்படி நினைவூட்டல்களைப் பெற இலவசமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →