முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

📜 அஷ்டகம் · விஷ்ணு (கோவிந்தன்)

பஜ கோவிந்தம்

உலக வாழ்க்கையின் நிலையாமை பற்றி ஆதி சங்கரர் இயற்றிய துதி.

🪔

சிறந்த சந்தர்ப்பம்

வேதாந்த மாணவர்களால் தினமும், நோய்/துக்கத்தின்போது

🕉️ சமஸ்கிருதம் / தேவநாகரி

भजगोविन्दं भजगोविन्दं गोविन्दं भज मूढमते।
सम्प्राप्ते सन्निहिते काले नहि नहि रक्षति डुकृञ्करणे॥

मूढ जहीहि धनागमतृष्णां कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम्।
यल्लभसे निजकर्मोपात्तं वित्तं तेन विनोदय चित्तम्॥

ரோமன் ஒலிபெயர்ப்பு

Bhaja Govindam bhaja Govindam Govindam bhaja moodhamate
Sampraapte sannihite kaale nahi nahi rakshati dukrinkarane

Moodha jaheehi dhana-aagama-trishnaam kuru sad-buddhim manasi vitrishnaam
Yal-labhase nija-karmopaattam vittam tena vinodaya chittam

தமிழில் பொருள்

கோவிந்தனை வணங்கு, கோவிந்தனை வணங்கு, கோவிந்தனை வணங்கு, மூட மனமே.
மரணம் நெருங்கும்போது இலக்கண விதிகள் (டுக்ருஞ் கரணே) உன்னைக் காப்பாற்றாது.

மூடனே, செல்வம் சேர்க்கும் தாகத்தை விடு. ஆசையற்ற மனதில் சரியான புரிதலை வளர்த்துக்கொள்.
உன் சொந்தக் கர்மத்தால் கிடைக்கும் செல்வம் எதுவோ — அதைக் கொண்டே மனதைத் திருப்திப்படுத்து.

பொருளும் முக்கியத்துவமும்

ஆதி சங்கரர் இயற்றியது. வேதாந்தப் பற்றின்மை பற்றிய 31 பாடல்கள் (சீடர்களின் 12 பாடல்கள் உட்பட). இதன் தொடக்க வரி சமஸ்கிருத இலக்கியத்தின் மிகப் புகழ்பெற்ற வரிகளில் ஒன்று.

விஷ்ணு (கோவிந்தன்) நினைவூட்டல்களைப் பெறுங்கள்

விஷ்ணு (கோவிந்தன்) பூஜைகளுக்கும் விரதங்களுக்கும் பஞ்சாங்க நேரப்படி நினைவூட்டல்களைப் பெற இலவசமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.

இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →